Kanalführung der Münchner Stadtentwässerung

Liebe KomillitonInnen,

Das Kulturreferat hat für euch Kanalführungen der Münchner Stadtentwässerung organisiert.

Es gibt zwei mögliche Teilnahmetermine
🗓️ 12.06.24 Mittwoch
🗓️ 25.06.24 Dienstag
⏰ 12:00 Uhr – ca 14:30 Uhr

Wir besichtigen den Mauerwerkskanal in der Akademie-/Ecke Türkenstraße, den Regenauslasskanal in der Ungererstraße und das Regenüberlaufbecken in der Schenkendorfstraße und erhalten dabei Informationen über die Geschichte der Abwasserbeseitigung in München und über die tägliche Arbeit der Kanalarbeiter.

Lasst euch dies nicht entgehen
Der Anmeldelink wird in den WhatsApp Gruppen geteilt.

Wir freuen uns auf euch,
Euer Kulturreferat
———english version———

Hello dear students,

The cultural department has organized canal tours of the Munich city drainage for you.

‼️disclaimer: the tour Is only in German ‼️

There are two possible participation dates
🗓️ 06/12/24 Wednesday
🗓️ 06/25/24 Tuesday
⏰ 12:00 p.m. – approx. 2:30 p.m.

We visit the masonry channel in the Akademie-/ corner of Türkenstraße, the rain outlet channel in Ungererstraße and the rain overflow basin in Schenkendorfstraße and receive information about the history of wastewater disposal in Munich and about the daily work of the sewer workers.

Don’t miss this!
The registration link is shared in the WhatsApp groups.

We look forward to seeing you,
Your cultural department